♧`°샹송칸소네

Felicita

봄날 아침에.. 2012. 12. 4. 22:41

 

 Felicita
Albano & Romina Power
Felicita e tenersi per mano
andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
in mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini@
la felicita felicita.
Felicita e un cuscino di piume
l'acqua del fiume che passa e va.
E' la pioggia che scende dietro le tende la felicita.
E abbassare la luce per fare pace
la felicita
felicita. 
Felicita e un bicchiere di vino

Senti nell'ario c'e gia . . .  

 
 
Al Bano는 1967년에 데뷔를 해서 1970년에 헐리웃의 유명한 배우인
Tyrone Power의딸 Romina Power와
결혼해 듀엣을 결성했다.
 
두 사람 다 독립적인 싱어송라이터로 활동했었는데,
결혼 이후 가장 성공적인 부부듀오로 꼽힌다.
 
이탈리아에서 가장 성공한 작곡가로 꼽던 Al Bano 는 작곡을, 부인인 Romina Power는 주로 작사를 했다. 1983년 전영이 번안곡으로 불러서 크게 유명해진 곡인"세상 사람들이
모두가 천사라면"의 원곡인 "Il Balo Del Qua Qua"의 의미는
"꽥꽥이(오리들)의 춤"으로"piu qua qua" 라는 부분이
참 재미있고 듣는 이의 귀를
즐겁게만든다.
그리고 "Felicita" 는 이용이 "사랑 행복 그리고 이별" 이란 제목으로 번안해서 불렀다

'♧`°샹송칸소네' 카테고리의 다른 글

(내 사랑의 봄은 언제일까) / Myriam Hernandez  (0) 2012.12.06
Una noche / Il Divo  (0) 2012.12.06
Non Credere / Pastora Soler  (0) 2012.12.03
Pretty baby / Helene  (0) 2012.12.03
애절하고 아름다운 샹송 20곡  (0) 2012.12.02